15. září 1938 – New York, USA

Předmětem zájmu agentů se stal člověk v černé masce s křídly, který několik měsíců zabíjí v ulicích New Yorku a který se možná nechal inspirovat komisem o netopýřím muži. Přitom agenti odhalili spojitost s americkými nacisty.

A106 Thomas Aaron Metzinger von Löwenzahn, A107 Imogen Hedvig Irene Coulton, A114 Paul O´Brian, A134 Alexandr Grabonov, A142 Paolo Spoteli