2. srpna 1939 – Reading, Massachusetts, USA

Reading je (snad) zachráněn, zbývalo už dořešit jen pár věcí. Třeba co je zač muž vojenského vzezření, který v limuzíně přijíždí do Readingu. Po výslechu doktora Benetta v nemocnici, zástupce ředitele čističky Lewise a po prohlídce Hallova domu se ukázalo, že doktor Hall i s celým jeho výzkumem oživování byl odvezen, pravděpodobně muži generála Collinse, kterému Lewis slíbil nemrtvé vojáky.

A194 David Davidson, A212 Zoltan Kerezsky, A247 Inuzuka Raijin