18. července 1939 – Reading, Massachusetts, USA

Dva detektivové se vydali do Readingu pátrat po dvou lidech, přičemž využili služby čínského taxikáře a doprovod anglického novináře. Poté, co si postupně promluvili s Parkerem, Sandersem, Woodem, Bayleiem, Rossem a Fosterem, a poté, kdy novinář odjel s podezřelou skupinou lidí (a zřejmě skončil v bažinách), oba detektivové město opustili. Primář Foster jejich návštěvu přežil, ale bude si ji dlouho pamatovat.

A248 Peter Peterson, A249 Arthur Rothstein, A250 Sun Jang, A251 Donald Lam