26. srpna 1938 – Vormint, Kanada
Agenti První sekce byli vysláni prověřit místo případu M18 „Kříže v lese“ a při té příležitosti odchytit živého vlka k výzkumu. Díky schopnostem a plné výzbroji se jim podařilo nejen ulovit vlka, ale také vyřadit 51 lidí identifikovaných jako nepřátelé Omegy.