6. září 1939 – Springfield, Massachusetts, USA

Po zapálení lesa v okolí údolí se agenti přiblížili Výzkumnému nápravnému zařízení Černá Borovice, kde jim následně byla poskytnuta prohlídka a vysvětlení převýchovných postupů.

A102 Freya Schwarzwald, A212 Zoltan Kerezsky, A270 Tomas Brown, A277 Agnieszka Kowalski, A278 Erik Olsen