4. září 1939 – Boston, Massachusetts, USA

Po pokusu o hledání skrýše Omegy v Miskatonickém klubu byli agenti napadeni gangstery, a následně jim bylo doporučeno odjet z města. Na oporučení jiného agenta se vydali do Springfieldu, aby prozkoumali odlehlou věznici.

A102 Freya Schwarzwald, A270 Tomas Brown, A278 Erik Olsen